L'objet de cet article est d'aborder deux aspects des relations entre le futur euro et le dollar. Le premier aspect concerne les taux de change. Quels éléments vont conditionner le cours de l'euro vis-à-vis du dollar a partir de 1999 ? Y a-t-il, a ce sujet, des motifs d'inquiétude pour les agents microéconomiques ?
Le second aspect se rapporte au rôle international de l'euro, et aux perspectives d'un rééquilibrage du système monétaire international. Quelles ambitions raisonnables peut-on avoir en la matière ? Le rôle international et la valeur externe d'une monnaie ne sont pas indépendants l'un de l'autre, mais, pour la clarté du débat qui s'ouvre déjà en Europe sur ces questions, il importe de les analyser successivement.
