La transition a été globalement un succès et l'élargissement est une opportunité pour l'Europe

Le processus de transition est une réussite globale. Si l'on regarde la manière dont les équilibres macroéconomiques ont été en grande partie restaurés et si l'on considère les taux d'inflation, la discipline budgétaire, la stabilité monétaire, on voit que la tendance est très positive. Quant aux éléments structurels leur évolution est également un succès. Ces résultats ont été accompagnés d'une profonde réorientation des courants commerciaux de l'est vers l'ouest. En ce sens, l'élargissement est une opportunité pour l'Europe. Il est important d'examiner, non pas les revenus par tête, mais l'état des structures, l'environnement institutionnel et juridique qui permet d'assurer un potentiel de croissance durable. Et il convient d'inclure dans cet environnement la stabilité financière et la discipline macroéconomique.