Les aspects sociaux de la transition

Cet article examine certains aspects des standards de vie (santé, éducation et pauvreté) dans les pays en transition et montre leurs évolutions entre pays et aussi en fonction du sexe, de l'âge et des groupes sociaux. On constate l'augmentation substantielle de la mortalité dans beaucoup de pays de la CEI. Bien que les taux de mortalité aient commencé à chuter ces dernières années, leur augmentation dramatique dans la première phase de la transition est un indicateur de l'ampleur des bouleversements sociaux. Un examen de l'incidence de la pauvreté révèle que celle-ci se concentre dans les familles nombreuses et les ménages dépendants de "transferts" venant de l'État. Le grand défi pour les gouvernements est de créer un environnement qui permette à ces groupes sociaux de s'intégrer dans l'économie de marché et de construire des mécanismes de protection sociale bien ciblés et finançables.