L'article de Perrine Kaltwasser et Jacques Mistral examinent les transformations récentes du paysage législatif, réglementaire et judiciaire aux États-Unis, marquées par la recherche d'un équilibre toujours difficile entre deux exigences : la protection de l'investisseur et la préservation du dynamisme de l'entrepreneur. Il montre la poursuite, en 2005, de pratiques discutables, la lutte à rebondissement entre régulateurs et procureurs, et analyse l'offensive, mais aussi les hésitations des tribunaux et des régulateurs face aux dirigeants d'entreprises et aux cabinets d'audit. Il souligne enfin, face aux scandales financiers, les difficultés persistantes des investisseurs et des salariés.
